Red-Privada-Virtual.md

@@ -20,12 +20,27 @@ Recibirás un archivo comprimido, nombrado en general `napellido.zip`, que conti
 
 Descomprime ese archivo en una carpeta. Ésta puede ser oculta pero deberá quedar así configurada.  
 
-### En Linux Debian o Ubuntu
+### Paquetes necesarios en Linux Debian o Ubuntu
 
 Primero debemos instalar (con apt, aptitude, synaptic u otro gestor de paquetes) los paquetes siguientes: 
 - `openvpn`
 - `network-manager-openvpn`
-- `network-manager-openvpn-gnome`
+- eventualmente `network-manager-openvpn-gnome`
+
+En debian o en Ubuntu 18 o superior (que tienen gnome 3 como gestor de ventanas y escritorio) en un terminal de una cuenta con derechos de administrar esa instancia del sistema operativo, debes ejecutar: 
+```
+sudo apt-get install network-manager-openvpn-gnome`
+```
+Te pedirá la contraseña del usuario y los paquetes dependientes `openvpn` y `network-manager-openvpn` serán instalados. 
+En en Ubuntu 16 o inferior (que tienen unity como gestor de ventanas y escritorio) en un terminal de una cuenta con derechos de administrar esa instancia del sistema operativo, debes ejecutar: 
+```
+sudo apt-get install network-manager-openvpn`
+```
+Te pedirá la contraseña del usuario y el paquete dependiente `openvpn` será instalado. 
+
+### Configuración de la conexión VPN personal
+
+Las capturas de pantalla del siguiente tutorial son de Debian, y las de Ubuntu superior son bastante similares. Si tienes una versión diferente, no te preocupes es bastante similar, inspírate aquí y, si necesario, pide apoyo a tus pares o a la gente de la Unidad Informática más cercana.
 
 Digamos que nuestro usuario es también `napellido` y que descomprimimos las credenciales en la carpeta oculta `.etc/vpn` de nuestra carpeta personal (es decir `~/.etc/vpn` o aún `/home/napellido/.etc/vpn`):