[create_lxc] wait for ssh connection

An issue to report this problem, which we are adressing in !5 (merged).