users&groups role migration and refactor

Following up a few years using udelarinterior.users role, and having developed in our IaC several filter for a better users and group's manangement, while migrating our roles to collections, we decide to refactor this role, integrating inside it our developments, and exposing a full re-designed variables API.