[mail] Create a separate role to send any email

Managing our VPN server (with a fork of Stouts.openvpn role), we need to send an e-mail to all users.

So let's code a role to send an arbitrary personnalised mail to a list of users.