[apt_repos] apt-key deprecated

As commented here, the implementation in this role of apt repositories' keys import stopped working for debian bookworm. apt_key module import all keys into /etc/apt/trusted.gpg, which is deprecated. Apt keys should now be managed in separated files in /etc/apt/trusted.gpg.d/.

Some more design in the wiki.