home.md

@@ -16,17 +16,17 @@ El sitio en producción es gestionado por SeCIU (@gaston.rosas). ¿acceso edici
 
 Para las instacias del viejo sitio seguimos trabajamos sobre la infraestructura de hospedaje web de la redUI, cielito/web>.
 
-¿instancias 
+¿instancias de desarrollo, integración y pruebas?
 
 ### Antigua dirección del sitio de CSIC
 
   * el viejo sitio público sitio público: www.csic.edu.uy ahora está redirigido.
   * creamos una réplica: https://archivo.csic.edu.uy
-  * web analytics: https://www.csic.edu.uy/vstats/
+  * web analytics era: https://www.csic.edu.uy/vstats/
 
 [[Más sobre el mantenimiento del sitio actual `csic.edu.uy`|Espacio-de-trabajo-csic.edu.uy]]
 
-### Empezamos `investigacion.udelar.uy`
+### Construcción de `investigacion.udelar.uy`
 
 El espacio de construcción del nuevo sitio web del Prorrectorado de Investigación está en la dirección: