Migración-del-Owncloud-9.1-de-nube.interior.edu.uy-a-un-NextCloud-16.md

@@ -121,17 +121,6 @@ root@candombe:/var# du -csh ncdata
 
 # TRABAJO DEL DÍA DE LA MIGRACIÓN
 
-## Segunda restauración de archivos (Opcional)
-
-**2 horas antes a la interrupción de servicios**, se hace una nueva copia de archivos en caliente desde Halley a Candombe:
-
-```
-screen
-rsync -arvz --progress --delete /var/www/owncloud/data/ root@candombe.interior.edu.uy:/var/ncdata
-```
-
-Esta sincronización no va a durar más de 1h 30 min. Depende de la distancia que exista entre su realización y la restauración anterior.
-
 ## Detención de servicios en Halley y respaldo de la base de datos
 
 **En la hora acordada** para hacer la migración se detienen los servicios en Halley:
@@ -150,13 +139,16 @@ Se copia este respaldo a Candombe:
 
 `scp /var/backups/pgsql/postgres_dump_owncloud_XX.sql root@candombe.interior.edu.uy:/root/ `
 
-## Tercera restauración de archivos
+## Segunda restauración de archivos
 
-Se hace un rsync en frío de los mismos archivos:
+se hace una nueva copia de datos en frío desde Halley a Candombe:
 
-`rsync -arvz --progress --delete /var/www/owncloud/data/ root@candombe.interior.edu.uy:/var/ncdata`
+```
+screen
+rsync -arvz --progress --delete /var/www/owncloud/data/ root@candombe.interior.edu.uy:/var/ncdata
+```
 
-Esta última sincronización debería demorar muy poco (aproximadamente 6 minutos).
+Esta última sincronización no debería demorar más de 15 minutos.
 
 ## Restauración de la base de datos